普段何気なく使用している単語も、実は外来語だった・・？外来語と知って驚く言葉ランキングを紹介します。

1位　ニヤける　若気る
（中国語）

2位　瓦
kapala（サンスクリット語）、「加宇良（コオラ）」（亀の甲の古語）など諸説あり

3位　ピン・キリ
pinta・cuuz（ポルトガル語）
ポルトガル語で点を意味する“pinta（ピンタ）”と十字架を意味する“cruz（クルス）”

4位　天ぷら
tempero（ポルトガル語）、templo（スペイン語）など諸説あり

5位　かぼちゃ
Cambodia（ポルトガル語）
漢字表記の「南瓜」は中国語:南瓜（ナングァ; nánguā）

6位　さぼる
sabotage（英語）
なんか・・カッコいい

7位　金平糖
confeito（ポルトガル語）

8位　合羽
capa（ポルトガル語）
16世紀に来日したキリスト教の宣教師が着ていた外衣が元であり、合羽の他に勝羽とも書かれ、南蛮蓑とも呼ばれた。(wikipedia)

9位　かるた
carta（ポルトガル語）
ポルトガル語で「手紙」（葡: Carta）、あるいは紙板状のもの、トランプなどを意味する(wikipedia)

10位　イクラ
икра（ロシア語）

11位　浪漫
Roman（フランス語）

12位　カンパ
kampaniya（ロシア語）
ロシア語のкампания（kampaniya、カンパニア、英語のcampaignと同義）を語源とする言葉。кампанияは「大衆に運動を促すこと、そのための寄付を募ること」を意味するが、日本においては、もっぱら「資金集め」の意味で用いられることが多い。(wikipedia)

13位　たばこ
tabaco（ポルトガル語）

14位　ズボン
jupon（フランス語）
「ズボン」の語は、フランス語で「ペチコート」の意味の「jupon」から。他にも江戸時代末期に、穿く時に鳴る音の擬音「ズボン」から名称ができたという説もあり詳細は不明

15位　木乃伊（ミイラ）
myrrh（ラテン語）、mirra（ポルトガル語）など諸説あり

16位　カステラ
pao de Castelra（ポルトガル語）

掲載元：http://ranking.goo.ne.jp/ranking/category/999/vE-yb-fD7JID/

（この記事をシェアする↓）